Co odpowiada się na „Szczęść Boże” górnikowi? O górniczym powitaniu
Kategoria: Dla zwiedzających
Dodano:
Kopalni Soli Wieliczka
Kopalnia Soli „Wieliczka”
Z górnictwem związanych jest wiele ciekawych tradycji, które przez pracowników kopalni są kultywowane od setek lat. Jedną z nich jest górnicze powitanie, czyli „Szczęść Boże” używane obecnie już nie tylko przez tych pracujących przy wydobyciu. Jaka jest jego historia, co się odpowiada się na „Szczęść Boże” i gdzie spotykamy je poza kopalnią?
Jako pierwsi pozdrowienia „Szczęść Boże” używali mieszkający na wsiach chłopi i było ono rozpowszechnione na terenie całej Polski, nie tylko na Śląsku. Co więcej, przybierało także inne formy – m.in. „Daj Boże”, „Daj Panie Boże” czy „Bóg Zapłać”.
Ze wsi do położonych na Śląsku miast zwyczaj używania „Szczęść Boże” przywędrował wraz z migracją zarobkową. W XIX wieku na Górnym Śląsku wydobycie węgla było prowadzone na ogromną skalę i pracowników do kopalń brakowało, więc ściągano ich z okolicznych wsi.
Chłopi przybywali do miast wraz z rodzinami i rozpoczynali życie na nowo wybudowanych osiedlach zlokalizowanych w pobliżu miejsca pracy. Jednak ludzie ze wsi nie zmieniali swoich przyzwyczajeń i byli wierni tradycji. Właśnie dlatego w kopalniach powszechne stało się pozdrowienie „Szczęść Boże”, a przy tzw. familokach można był zobaczyć chlewiki, które bardziej pasowały do krajobrazu wsi niż przemysłowego miasta.
„Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus” a „Szczęść Boże”
Oba wymienione wyżej pozdrowienia mają podłoże religijne, jednak „Szczęść Boże” zawsze było związane z pracą i do niej się odnosiło. „Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus” to powitanie katolickie używane przez osoby duchowne lub w stosunku do nich. Niemniej wiele osób używa formy „Szczęść Boże” zamiennie z „Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus”, ponieważ jest ona krótsza.
„Szczęść Boże” poza granicami Polski
Co ciekawe, górnicze – podobne do „Szczęść Boże” – powitanie używane jest także w czeskich i niemieckich kopalniach. Czesi pozdrawiają się i życzą sobie nawzajem szczęścia, mówiąc „Zdař Buh”. Z kolei Niemcy nie odwołują się do Boga, ale używają formy „Glück auf” - co można przetłumaczyć jako „Powodzenia”. Owszem, na terenie Bawarii usłyszymy „Grüss Got” (pol. Szczęść Boże), jednak to właśnie „Glück auf” stało się pozdrowieniem niemieckich górników.
Co się odpowiada na „Szczęść Boże”?
Wiele osób – szczególnie tych niezwiązanych z górnictwem, czy niepochodzących ze Śląska – może nie wiedzieć, jak zareagować, gdy usłyszą „Szczęść Boże”. Odpowiedź na to górnicze powitanie jest jednak bardzo łatwa – po prostu odpowiadamy to samo. Warto także uchylić kask lub czapkę, jeśli mamy je na głowie.
Należy również pamiętać, że powitania używamy przy każdym pierwszym spotkaniu w ciągu dnia. Oczywiście nie tylko w tych kopalniach, gdzie nadal prowadzone jest wydobycie, ale także tym obiektom, które udostępniono do zwiedzania. Dlatego każdy turysta powinien wiedzieć, co odpowiedzieć na „Szczęść Boże”.
„Szczęść Boże” - powitanie górników, Szlak Pielgrzymkowy w Wieliczce i nie tylko
Wyrażenie „Szczęść Boże” jest nie tylko tradycyjnym powitaniem, ale śmiało można nazwać je elementem górniczej kultury. Na Śląsku znajdziemy wiele ulic noszących nazwę „Szczęść Boże”. Co więcej, powstała także gra planszowa, w której zarządzamy kopalnią i poznajemy ciekawostki o górnikach – ona również została nazwana „Szczęść Boże”.
Kaplica św. Kingi – położona m.in. na Szlaku Pielgrzymkowym „Szczęść Boże”
Z kolei w 2010 roku w Kopalni Soli w Wieliczce otwarto i poświęcono Szlak Pielgrzymkowy, który także przyjął nazwę „Szczęść Boże”. Trasa prowadzi przez wszystkie najważniejsze miejsca – goście odwiedzają m.in. kaplicę św. Antoniego, kaplicę św. Jana i majestatyczną kaplicę św. Kingi – gdzie złożono relikwie Jana Pawła II oraz mogą zobaczyć słynną drewnianą Golgotę wykonaną przez wielickich górników. Oczywiście we wnętrzach znajdują się liczne solne rzeźby przedstawiające świętych. Warto podkreślić, że trasa „Szczęść Boże” to jedyny na świecie podziemny szlak pielgrzymkowy.
Kopalnię Soli „Wieliczka” warto odwiedzić więcej niż raz. Jej podziemia obejmują ponad 245 kilometrów chodników i tysiące komór, z których turyści poznają jedynie niewielką część. Podczas kolejnej wizyty możesz wybrać zupełnie inną formę zwiedzania: aktywną Trasę Górniczą, rodzinną wyprawę Śladami Legend albo pełen duchowych przeżyć Szlak Pielgrzymkowy. Powrót do Wieliczki to także okazja, by odpocząć w Tężni Solankowej, skorzystać z leczniczego mikroklimatu Uzdrowiska, wziąć udział w wydarzeniu specjalnym lub spędzić noc w niezwykłym otoczeniu. Ten żywy, stale rozwijający się zabytek za każdym razem pokazuje inne oblicze. Wróć pod ziemię i wybierz trasę, której jeszcze nie znasz.
Zaplanuj trzy niezwykłe dni w Kopalni Soli „Wieliczka”! Pierwszego dnia odkryj najpiękniejsze zakątki Trasy Turystycznej – solne komory, podziemne jeziora oraz zachwycającą Kaplicę św. Kingi. Drugiego zamień się w adepta górniczego fachu i podejmij podziemne wyzwania na surowej, pełnej emocji Trasie Górniczej. Trzeci dzień przeznacz na regenerację w Tężni Solankowej lub wyjątkowym mikroklimacie Uzdrowiska. Pobyt możesz uzupełnić noclegiem, nawet w podziemnej komorze, oraz tradycyjnym posiłkiem w Karczmie Górniczej. To gotowy pomysł na trzydniową wycieczkę, która łączy historię, przygodę, relaks i zdrowie – aż 135 metrów pod ziemią.
Uprzejmie informujemy, że od wtorku 6 października tężnia solankowa będzie nieczynna. Przerwa techniczna potrwa do wiosny. O wszelkich zmianach będziemy informować na stronach internetowych kopalni oraz w mediach społecznościowych.
Zastanawiasz się, gdzie zabrać dzieci na weekend? Kopalnia Soli „Wieliczka” zaprasza całe rodziny do niezwykłego świata ukrytego 135 metrów pod ziemią. Możecie wybrać widowiskową Trasę Turystyczną z Kaplicą św. Kingi i solankowymi jeziorami, pełną baśni oraz zagadek wyprawę Śladami Legend albo aktywną Trasę Górniczą dla dzieci od 10. roku życia. Podziemna wycieczka łączy zabawę, ruch i naukę, pozwalając najmłodszym poznawać historię poprzez prawdziwą przygodę. Rodzinny pobyt warto uzupełnić posiłkiem lub wyjątkowym noclegiem w kopalni. Sprawdź dostępne trasy, załóżcie wygodne buty i przygotujcie się na weekend pełen odkryć, który dzieci będą wspominać przez lata.
W niedzielę 2 sierpnia 2026 roku w Krakowie odbędą się zawody IM 70.3, które wprowadzą znaczące zmiany w organizacji ruchu drogowego w naszym mieście, Wieliczce. Informujemy wszystkich mieszkańców, turystów oraz gości planujących wizytę w Kopalni Soli Wieliczka o koniecznych utrudnieniach komunikacyjnych związanych z tym wydarzeniem sportowym.
Czy w Kopalni Soli „Wieliczka” jest zimno? Sprawdź, jaka temperatura panuje na Trasie Turystycznej i Trasie Górniczej, jak działa stabilny mikroklimat pod ziemią oraz jak ubrać się na zwiedzanie. Dowiedz się, dlaczego latem kopalnia daje wrażenie naturalnej klimatyzacji, zimą wydaje się przyjemnie ciepła i jakie ubranie najlepiej sprawdzi się podczas 2-3 godzin pod ziemią.
Inhalacje to tania i skuteczna metoda walki z przeziębieniami, chorobami układu oddechowego. Poprawiają stan zdrowia pacjentów chorych na astmę i tych, którzy borykają się z astmą alergiczną.
Choroby układu oddechowego stanowią jedne z częściej występujących i jednocześnie najgroźniejszych dla zdrowia ludzi schorzeń. Niestety, obecnie coraz więcej osób zapada na choroby płuc.
Problem z oddychaniem pełną piersią ma niestety coraz więcej osób. Są nimi nie tylko osoby dorosłe, ale nawet dzieci. Stosunkowo duże rozpowszechnienie zjawiska bierze się stąd, że może mieć ono różne przyczyny. Czym dokładnie jest płytki oddech i co robić w razie jego wystąpienia?
Sól Epsom (inaczej sól gorzka) to produkt znany tak naprawdę niewielu osobom – a szkoda, bo sól tego rodzaju, którą nabyć nietrudno, może mieć korzystny wpływ na zdrowie. Warto mieć ją w domu z powodu bardzo licznych zalet. Czemu jednak zawdzięcza takie właściwości i czym naprawdę jest sól gorzka?
Lampa solna to nic innego jak wydrążona w środku bryłka soli kamiennej, w której wnętrzu umieszczono żarówkę. Jest to produkt popularny zarówno w Polsce, jak i na całym świecie. Czym wyróżnia się lampa solna?
Sezon niekończących się przeziębień już za nami. Zarazki nie udają się jednak na urlop. Aby nie paść ich ofiarą, warto zadbać o odporność także teraz. Poznaj proste sposoby na wzmocnienie odporności, które z pewnością zaprocentują zdrowiem i dobrym samopoczuciem.
Była stolica Królestwa Polskiego, centrum polityczne dawnej Europy, miasto królów. Nic dziwnego, że Kraków do dziś ściąga rzesze turystów. Warto jednak pamiętać, że i poza granicami miasta czekają wyjątkowe miejsca. Oto okolice Krakowa. Atrakcje, których nie możecie przegapić, odwiedzając polską stolicę kultury!
Morze Martwe – które de facto nie jestem morzem, a jeziorem bezodpływowym – od lat przyciąga uwagę wielu osób. Nic dziwnego, bo na próżno szukać na świecie drugiego tak interesującego zbiornika. Czym fascynuje Morze Martwe? Ciekawostki, które zebraliśmy w artykule, są znakomitą odpowiedzią na to pytanie.
